Yardım
Son güncelleme: 15 Kasım 2026
Bu sayfa konuşmacı kartı dönüştürücünün her bölümünün ne yaptığını ve bir sorun çıktığında ne yapacağınızı anlatır. Burada yazan her şey aracın bugünkü davranışıdır. Sorunuzun cevabı yoksa bize yazın.
Metni eklemek
- Yapıştırma: “Metni yapıştırmak istiyorum” bölümünü açın, konuşmanızı yapıştırın ve “Konuşmacı kartlarına dönüştür”ü seçin.
- Dosya yükleme: dosya seçin ya da yükleme alanına bırakın. 40 MB’a kadar dosya kabul edilir.
| Dosya | Okunan kısım |
|---|---|
| Word (.docx) | Belgenin metni. Eski .doc dosyaları desteklenmez; önce Word’de açıp .docx olarak kaydedin. |
| Seçilebilir metin. Paragraflar sayfa düzeninden yeniden kurulur, satır sonunda tireyle bölünmüş kelimeler birleştirilir, yalnız sayfa numarası olan satırlar atılır. Taranmış PDF’te seçilebilir metin yoktur, okunacak bir şey çıkmaz; metni yapıştırın. | |
| PowerPoint (.pptx) | Konuşmacı notları, sunum sırasıyla slayt slayt; her slayt “SLAYT n” başlıklı yeni bir bölüm açar. Hiçbir slaytta not yoksa slayt metni kullanılır. Gizli slaytlar atlanır. |
| OpenDocument (.odt) | Paragraflar ve başlıklar. |
| TXT, Markdown (.md) | Metin. Markdown’da kod blokları ve görseller çıkarılır, bağlantılardan yalnız kelimeler kalır, liste öğeleri madde işaretine döner. |
Dosyalar tarayıcınızda açılır; sonraki adımda yalnız çıkarılan düz metin kullanılır.
Metin nasıl karta dönüşür?
Metin parçalara ayrılır: her saatli bölüm (ör. “19:30 – AÇILIŞ”) bir parçadır; saatli bölüm yoksa paragraflar yaklaşık 450 kelimelik gruplara ayrılır. En fazla altı parça aynı anda incelenir; böylece uzun metnin parçaları paralel incelenir. Yapay zekâ her parçada kartların nereden bölüneceğini seçer ve isim, unvan, kurum, sayı, tarih, saat ile [MÜZİK] gibi köşeli parantezli sahne komutlarını işaretler.
Yapay zekânın metninizi yeniden yazmasına izin verilmez. Dönüştürücü sonucu özgün metninizle karşılaştırır; tek bir kelime, sayı ya da noktalama işareti değiştiyse o sonuç atılır. Metniniz bu durumda cihazınızda, bölüm ve cümle sonlarından, yapay zekâ vurguları olmadan bölünür: sayı, tarih ve saatler yine kendiliğinden vurgulanır; isim, unvan, kurum ve sahne komutları vurgulanmaz. Bir uyarı bunu size söyler. Yapay zekâ hizmeti 45 saniye içinde cevap vermezse ya da internet yoksa da aynısı olur. Kısa ardışık bölümler, kartın gerçek ölçüsünde sığıyorsa aynı karta alınır.
Kart boyutu, kâğıt ve kart başına kelime
| Kart boyutu | Ölçü | Varsayılan kart başına kelime (Türkçe) |
|---|---|---|
| A5 | 148 × 210 mm | 60 |
| Half Letter | 5,5 × 8,5 inç | 60 |
| A6 | 105 × 148 mm | 50 |
| 4 × 6 inç fiş kartı | 4 × 6 inç | 50 |
| 3 × 5 inç fiş kartı | 3 × 5 inç | 40 |
Türkçe kelimeler daha uzun olduğu için aynı karta İngilizceden yaklaşık dörtte bir daha az kelime sığar; varsayılanlar bu ölçüme göre ayarlıdır. Kâğıt A4 ya da US Letter, kart yatay ya da dikey olabilir. Varsayılanlar dil ve bölge menüsünde seçilen bölgeye göre gelir. Kendi seçtiğiniz kart boyutu korunur; menüden başka bir bölge seçerseniz kâğıt boyutu değişir. Kartlar oluştuktan sonra kart boyutunu değiştirirseniz metin sığacak kadar küçültülür; okunaklı kartlar için “Kartları bu boyuta göre yeniden böl”ü seçin. “Kart başına kelime” yeni yüklemelerde ve revizyonlarda uygulanır. Sayıların nasıl ölçüldüğü konuşmacı kartı şablonu rehberinde.
Kartları düzenlemek
- Metni değiştirmek için kartın içine tıklayın.
- Vurgula / Kaldır: metni seçip vurgulayın ya da kaldırmak için vurgunun içine tıklayın. “Gösterilecek vurgular” altında bir grubun tamamını (isim, unvan, kurum; sayı, tarih, saat; sahne komutları; kritik ifadeler) gizleyebilirsiniz.
- Buradan böl kartı imlecin olduğu yerden ikiye ayırır; her kartta ayrıca yukarı/aşağı taşıma, sonrakiyle birleştirme, kart ekleme ve silme düğmeleri var.
- Fazla dolu kart “taşıyor, böl!” diye, cümlenin ortasında biten kart da ayrıca işaretlenir.
- Geri al kart düzenlemelerinde geri gider (en fazla 50 adım).
- Revize metin yükle: güncellenmiş dosyayı yükleyin, kartlar yeniden oluşturulur. Tasarım ayarlarınız kalır, eşleşen elle vurgu seçimleri yeniden uygulanır; ama kartlara yazdığınız düzeltmeler taşınmaz, önce onları dosyaya aktarın. Geri al önceki kartları geri getirir. Ayrıntı: son dakika değişikliklerinde kartları düzenleme.
Yazdırma, PDF ve arka yüz
- Düzen: “Sayfa başına 1 kart” (kart A5 ya da kart boyutundaki sayfayı doldurur) veya A4 / Letter üzerinde “Kâğıda birden çok kart (kesim çizgili)”.
- Yazdır baskı dosyasını açar; PDF, PPTX ve DOCX kartları indirir. Yazdırma penceresinde kenar boşluklarını “Varsayılan” ya da “Yok” bırakın, üst bilgi ve alt bilgiyi kapatın.
- Sayfa başına bir kart basıyorsanız kartın kâğıt boyutunu yazdırma penceresinde kendiniz seçin: tarayıcılar bir sitenin yazıcının kâğıt boyutunu değiştirmesine izin vermez.
- Arka yüz: “Arka yüzü bas (çift taraflı)” varsayılan olarak kapalıdır. Açıldığında her kartın arkasına seçtiğiniz görsel (ya da varsayılan logo), etkinlik adı ve arka plan rengi gelir; görselin büyüklüğünü ayarlayabilirsiniz. Her arka yüz kendi kartının arkasına gelsin diye çift taraflı yazdırın.
Kâğıt, çift taraflı çevirme ve ölçek sorunları adım adım konuşmacı kartı yazdırma ve baskı sorunları rehberinde.
Prova modu ve teleprompter
Prova kartları tek tek gösterir; o kart ve tüm deste için tahmini süre konuşma hızınıza göre hesaplanır (Türkçede varsayılan dakikada 110 kelime; “Konuşma süresi” altında değiştirebilirsiniz). Ok tuşları, Page Up/Down, boşluk tuşu, sunum kumandası ya da kaydırma ile ilerleyin; Escape kapatır. Başlatıp duraklatabileceğiniz bir zamanlayıcı var; tarayıcı izin verdiğinde ekran açık kalır.
Teleprompter kartlarınızın düz metnini aynı hızla çevrim içi teleprompter’a taşır.
Ne saklanır, yapay zekâya ne gider?
- Kartlarınız ve ayarlarınız bu tarayıcıda (yerel depolama) saklanır; sekmeyi kapatsanız da “Kaldığın yerden devam et” çalışır. Hesap yoktur; tarayıcıda sitenin verilerini silerseniz kartlar da silinir.
- Kartları oluşturmak için çıkarılan düz metin ve kart başına kelime sayısı şifreli bağlantıyla sunucu fonksiyonumuza ve yapay zekâ sağlayıcımız Anthropic’e gönderilir; Anthropic kart bölme yerlerini ve vurgu işaretlerini geri döndürür. Dosyanın kendisi, içindeki görseller ve tasarım ayarlarınız gönderilmez. Metninizi sunucularımızda saklamayız.
- Sunucumuzun her analiz için yazdığı kayıtta metin ve kartlar asla yer almaz; yalnız karakter ve kart sayısı, analizin ne kadar sürdüğü gibi teknik bilgiler bulunur. Barındırma kayıtları (IP adresi, tarayıcı, saat) gizlilik politikasında anlatılır.
- Kartlar oluştuktan sonra düzenleme ve yazdırma internetsiz de çalışır.
Ayrıntılar gizlilik politikasında.
Sık karşılaşılan sorunlar
| Gördüğünüz | Ne yapmalı |
|---|---|
| “Bu dosya türü desteklenmiyor” | .docx, PDF, .pptx, .odt, .txt ya da .md kullanın veya metni yapıştırın. .doc dosyalarını .docx olarak kaydedin. |
| “PDF’te seçilebilir metin yok” | PDF büyük olasılıkla taranmış. Metni asıl belgeden kopyalayıp yapıştırın. |
| “Dosya okunamadı” | Dosyayı açıp yeniden kaydedin (Word’de Farklı Kaydet → .docx) ya da metni yapıştırın. |
| PowerPoint metni beklediğiniz gibi değil | Herhangi bir slaytta not varsa yalnız konuşmacı notları kullanılır. Gereken slaytlara not ekleyin ya da metni yapıştırın. |
| Kartlarda yalnız sayı, tarih ve saat vurgulu ve yapay zekâ analiziyle ilgili bir uyarı var | Yapay zekâ cevap vermedi, metni değiştirdi ya da internet yoktu; metin cihazınızda bölündü. Elle vurgulayın ya da “Revize metin yükle” ile yeniden deneyin. |
| “Kısa sürede çok fazla istek” | Birkaç dakika bekleyip yeniden deneyin. |
| Kartta “taşıyor” yazıyor | İmleci kartın bölüneceği yere koyup “Buradan böl”ü seçin ya da puntoyu küçültün. |
| Basılan kartlar yanlış boyutta | Yazdırma penceresinde kâğıt boyutunu kontrol edin, ölçeği %100 ya da “Gerçek boyut” yapın. |
Sık sorulan sorular
Hesap açmam gerekiyor mu?
Hayır. Dönüştürücü ücretsizdir ve hesapsız çalışır. Kartlarınız tarayıcınızda kalır.
Yapay zekâ kelimelerimi değiştirebilir mi?
Hayır. Sonuç özgün metninizle karşılaştırılır; bir kelime, sayı ya da noktalama işareti değiştiyse sonuç atılır ve metin bunun yerine cihazınızda bölünür.
Taranmış PDF’im neden boş çıkıyor?
Taranmış PDF metnin bir resmidir; okunacak metin yoktur. Metni asıl belgeden kopyalayıp yapıştırın.
İnternetsiz kullanabilir miyim?
Kartlar oluştuktan sonra düzenleme ve yazdırma internetsiz çalışır. Yapay zekâ vurgularıyla yeni kart oluşturmak için bağlantı gerekir; internet yoksa metin cihazınızda bölünür ve yalnız sayı, tarih ve saatler vurgulanır.