Konuşmacı kartı yazdırma: küçülme, kesilme ve ters arka yüz sorunları
Son güncelleme: 10 Ekim 2026 · Hazırlayan: EventProgrammer bünyesindeki Cue Card Converter ekibi (etkinlik prodüksiyon profesyonelleri)
Ekranda düzgün görünen bir kart yazdırıldığında küçülebilir, kesim işaretini kaybedebilir ya da arka yüzü ters çıkabilir. Bu rehber, CueCardConverter içindeki baskı seçeneklerini temel alır; uygulama ayarlarıyla yazıcı ayarlarını ayırır ve bütün desteyi basmadan önce uygulayabileceğiniz bir prova sırası sunar.
Önce yazıcıya koyacağınız kâğıdı seçin
- Kart boyutunu seçin. Bu, kesimden sonraki kartın ölçüsüdür: 3 × 5 inç, 4 × 6 inç, A6, A5 veya Half Letter.
- Yerleşimi seçin. Yazıcınızın desteklediği hazır kesilmiş kartlar için “Sayfa başına 1 kart”; A4 ya da Letter kâğıttan kesilecek kartlar için “Kâğıda birden çok kart (kesim çizgili)” seçeneğini kullanın.
- Kâğıdı tepsiyle eşleştirin. Birden çok kart yerleşiminde uygulamadan A4 veya Letter seçin; yazdırma penceresinde de aynı kâğıdı seçin. A4, 210 × 297 mm; Letter, 215,9 × 279,4 mm’dir.
- Baskı önizlemesini kontrol edin. Sayfa ölçüsüne, kart numaralarına, son satırlara ve arka yüz sayfalarına bakın. Uygulama, en çok kartın sığdığı kâğıt yönünü seçer; kâğıdın yönü kartın yönünden farklı olabilir.
Sayfa başına tek kartta yazdırma penceresinden kartla aynı kâğıt boyutunu veya desteklenen özel boyutu seçmeniz gerekir. Site sayfayı hazırlar; fiziksel tepsiyi ayarlayamaz veya yazıcının desteklemediği küçük kâğıtları desteklenir hâle getiremez. Boş Word şablonları ve ölçü karşılaştırması için konuşmacı kartı şablonu rehberine bakın.
A4 ve Letter kâğıda kaç kart sığar?
Aşağıdaki sayılar, uygulamanın birden çok kart yerleşiminde ve yazıcı ölçeklemesinden önce, tek ön yüze sığan kartları gösterir. Deste tam dolmuyorsa son sayfada boş yerler kalabilir.
| Bitmiş kart | Ölçü | A4 kâğıt | Letter kâğıt |
|---|---|---|---|
| 3 × 5 inç | 76,2 × 127 mm | 4 kart | 4 kart |
| 4 × 6 inç | 101,6 × 152,4 mm | 2 kart | 2 kart |
| A6 | 105 × 148 mm | 4 kart | 2 kart |
| A5 | 148 × 210 mm | 2 kart | 1 kart |
| Half Letter | 139,7 × 215,9 mm | 1 kart | 2 kart |
A5 ile Half Letter birbirine yakın olsa da aynı ölçü değildir. Bu yerleşimde A4’e iki A5, Letter’a iki Half Letter kart sığar. A4 yerleşimini Letter’a küçültmek yerine kart boyutunu kullanacağınız kâğıda göre seçin.
Gerçek boyut, %100 ve “Sığdır” arasındaki fark
Fiziksel kart ölçüsünün tam olması gerekiyorsa yerleşimi seçtikten sonra PDF indirin. PDF, uygulama önizlemesindeki sayfa ölçüleriyle hazırlanır. Dosyayı PDF okuyucuda açın, aynı kâğıt boyutunu seçin ve varsa “Gerçek boyut” veya %100 ayarını kullanın. Yazıcının “Yaprak başına sayfa” ayarı 1 kalsın: kartlar PDF sayfasına zaten yerleştirilmiştir.
“Sığdır” veya “Yazdırılabilir alana küçült” seçeneği, sayfayı yazıcının basamadığı kenarlardan içeri alabilir. Bütün içeriğin görünmesi, kesin ölçüden daha önemliyse işe yarar; ancak bitmiş kartlar da küçülür. Tarayıcıdan doğrudan yazdırmada yerleşim kullanılabilir baskı alanına ölçeklenir. Bu nedenle uygulamada A5 seçmek, basılan kartın mutlaka tam 148 × 210 mm olacağı anlamına gelmez.
Tarayıcının üstbilgi ve altbilgisini kapatın. “Kenar boşlukları: Yok” seçeneği, sıradan bir yazıcıya kenarlıksız baskı özelliği kazandırmaz. %100 ölçekte dış kesim işareti basılabilir alan dışında kalıyorsa gereken alanı destekleyen yazıcı/kâğıt düzenini kullanın veya prova sonrası daha küçük ölçüyü kabul edin.
Provayı cetvelle ölçün: 3 × 5 inç kart, 76,2 × 127 mm; A5 kart, 148 × 210 mm olmalıdır. Metin kutusunu değil, kartın dış sınırını veya kesim çizgilerini ölçün. Sonuç küçükse hem PDF okuyucunun hem yazıcı sürücüsünün ölçek ayarına bakın.
Çift taraflı baskı: uygulama ve yazıcı ayrı ayrı ayarlanır
Uygulamadaki “Arka yüzü bas (çift taraflı)” seçeneği, her ön yüz sayfasından hemen sonra logolu/etkinlik adlı bir arka yüz sayfası ekler. Yazıcının çift taraflı baskısını açmaz. Yazdırma penceresinde de çift taraflı baskıyı açmazsanız arka yüzler ayrı kâğıtlara çıkar.
Uygulama, kesimden sonra kart numaraları eşleşsin diye arka yüzde sütunların sırasını aynalar. Başlangıç ayarı olarak dikey kâğıtta uzun kenardan, yatay kâğıtta kısa kenardan çevirme seçin. Tek kartın yönünü değil, baskı önizlemesindeki bütün kâğıdın yönünü esas alın. Sürücüler ciltleme yönünü farklı adlandırabilir; destenin tamamından önce ilk ön/arka çifti deneyin.
Örneğin beş A5 kartı A4’e ikişer kart ve arka yüz açık olarak yerleştirdiğinizde altı PDF sayfası oluşur: ön, arka, ön, arka, ön, arka. Çift taraflı baskıda bu, üç fiziksel kâğıt demektir. Kesimden sonra her kartın ön ve arkasındaki numara aynı olmalıdır.
Tek taraflı deste için uygulamadaki arka yüz seçeneğini kapatın. Yazıcınız otomatik çift taraflı basmıyorsa bir kâğıdı işaretleyerek yeniden besleme yönünü deneyin ve toplu baskıdan önce yazıcının yönergesini kontrol edin. Bütün yazıcılarda geçerli tek bir “yüzü yukarı/aşağı yerleştirin” kuralı yoktur.
Destenin tamamından önce tek kâğıtlık prova yapın
- Normal kâğıtla başlayın. Tarayıcı veya PDF yazdırma penceresinde yalnız ön yüz için 1. sayfayı, ilk çift taraflı prova için 1–2. sayfaları seçin.
- Dört kenara, son satıra, kart numaralarına ve kesim çizgilerine bakın. PDF zaten bir sayfada birden çok kart içeriyorsa yazdırma penceresinde tekrar çoklu sayfa yerleşimi uygulanmadığından emin olun.
- Bir kartı ölçün. Çift taraflı baskıda kâğıdı ışığa tutarak ön/arka hizasını, ardından kart numaralarının eşleşmesini kontrol edin.
- Provayı kesin ve konuşma sırasında tutacağınız mesafede okuyun. En küçük yazıyı ve en uzun ismi sesli deneyin. Mümkünse kullanacağınız ışıkta da bakın.
- Yazıcının desteklediği gramaj ve kâğıt ayarıyla asıl kartondan bir kâğıt basın. Bütün desteye geçmeden besleme, mürekkep dağılması ve arka yüzün görünmesini kontrol edin.
Yazıcıyı, kartonu veya ölçek ayarlarını değiştirirseniz provayı tekrarlayın. Son PDF’i saklayın; yeniden basılacak kartı aynı sürümden çıkarın.
Yazı çok küçükse veya son cümle görünmüyorsa
Uygulama, metni karta sığdırmak için puntoyu küçültebilir. “Sığdırıldı” etiketi, kullanılan puntonun seçtiğiniz değerden düşük olabileceğini gösterir. “Taşıyor, böl!” uyarısı ise metnin hâlâ sığmadığını ve dışa aktarmadan önce düzenlenmesi gerektiğini belirtir.
- İmleci tamamlanmış bir cümlenin sonuna getirin, Buradan böl seçeneğini kullanın ve iki kartı da kontrol edin.
- Daha küçük kart boyutuna geçtiyseniz Kartları bu boyuta göre yeniden böl seçeneğini kullanın. Sonucu, önemli isimleri ve elle yaptığınız düzenlemeleri yeniden gözden geçirin.
- Büyük yazı gerekiyorsa daha büyük kart veya kart başına daha az kelime kullanın. Puntoyu sürekli azaltmak, bütün metin sığsa bile sahnede okunması güç bir kart oluşturabilir.
- Font, satır aralığı, vurgu büyüklüğü veya kart yönü değişince Baskı önizlemesini yeniden açın. Etkilenen kartların tamamında son satırı da kontrol edin.
Siyah-beyaz yazıcıda “Vurgular kalın” seçeneğini açıp prova alın. Renk tek başına isim veya sahne komutunu yeterince ayırmayabilir. Arka yüzün rengi ya da logosu çıkmıyorsa yazıcının renk/arka plan seçeneklerine bakın ve PDF çıktısıyla karşılaştırın.
Kesin, sıralayın ve güncel sürümü birlikte tutun
İçteki kesik çizgileri takip edin; dış kenarları kesmeden önce sınırları kontrol edin. Kâğıdın kenarındaki işaretler yazıcının baskı alanı dışında kalabilir. Tam ölçü gerekiyorsa görünmeyen sınırı tahmin etmeyin. Kestiğiniz destenin kalınlığı kullandığınız kesicinin kapasitesine uygun olsun.
Kesimden sonra kartları numaralarına göre dizin; eksik veya çift kart olup olmadığına bakın. Son sayfa tam dolmasa da çift taraflı baskıda ona ait arka yüz sayfası gerekir. Hazır desteyi revizyon bilgisiyle işaretleyin ve önceki sürümü ayrı tutun.
Kaynak metinle birlikte sunulan bitmiş desteleri konuşmacı kartı örneklerinde görebilirsiniz. Prova hazır olduğunda konuşmacı kartı hazırlama aracına dönerek son sürümü yazdırın.
iPhone veya iPad’den yazdırma
iPhone ve iPad’de uygulama, baskı için bir PDF hazırlar. Sunulan yazdır/paylaş düğmesini kullanın veya PDF’i açıp Paylaş → Yazdır yolunu izleyin. Kâğıt boyutlarına bakmadan önce yazıcıyı seçin. PDF yerleşimiyle seçilen kâğıt burada da eşleşmelidir.
Mobil yazdırma seçenekleri gereken ölçüyü korumanıza izin vermiyorsa PDF’i kaydedip bilgisayardan yazdırın veya dosyayı istenen kâğıt boyutuyla birlikte baskı hizmeti aldığınız yere gönderin. Mobil önizlemenin fiziksel baskı ölçüsünü gösterdiğini varsaymadan yine tek kâğıtlık prova yapın.
Sık sorulan sorular
Konuşmacı kartları neden küçük çıkıyor?
Tarayıcı, PDF okuyucu veya yazıcı sayfayı baskı alanına sığdırıyor olabilir. Uygulama ile yazıcıda aynı kâğıt boyutunun seçildiğini kontrol edin. Tam ölçü için PDF indirin, varsa Gerçek boyut veya %100 seçin ve prova kartını cetvelle ölçün.
Letter kâğıda iki A5 kart basabilir miyim?
Uygulamanın yerleşiminde belirtilen ölçüleriyle A4’e iki A5, Letter’a ise bir A5 sığar. Letter kâğıda iki kart için Half Letter kart boyutunu; iki A5 kart için A4 kâğıdı seçin.
PDF sayfa sayısı neden beklediğimin iki katı?
Arka yüz seçeneği açıkken her ön yüz sayfasından sonra bir arka yüz eklenir. Yalnız ön yüz için bu seçeneği kapatın; çift taraflı baskıda ise her çifti aynı kâğıda basmak için yazıcının duplex ayarını da açın.
Çift taraflı baskıda hangi kenardan çevirmeliyim?
Dikey kâğıtta uzun kenardan, yatay kâğıtta kısa kenardan çevirme ayarıyla başlayın. Bütün kâğıdın yönünü esas alın ve ilk çifti deneyin; sürücü adları ve kâğıt yolları farklı olabilir.
Arka yüz kartlarının soldan sağa sırası neden değişiyor?
Uygulama, çift taraflı baskıda her arka yüz doğru ön yüzle eşleşsin diye sütunları aynalar. Bütün desteyi kesmeden bir prova çifti basıp kart numaralarını karşılaştırın.
PDF yazdırırken yaprak başına birden çok sayfa seçmeli miyim?
Uygulama A4 veya Letter sayfasına kartları zaten yerleştirdiyse yaprak başına sayfa ayarını 1 tutun. İkinci kez çoklu sayfa düzeni uygulamak kartları küçültür.